La revision Reina-Valera ha sido el texto mas utilizado por la iglesia evangelica hispanoamericana durante varias gereraciones. Su lenguaje forma parte del habla de los cristianos evengelicos, quienes han memorizado frases, versiculos y pasajes enteros, en los que siempre encuentran consuelo e inspiracion divina.
En 1960 la American Bible Society publico esta revision de la Biblia, luego de un arduo trabajo por parte de un excelente equipo de estudiosos, que adecuo el antiguo texto a la ortografia de la epoca, mejoro su construccion gramatical y le anadio claridad a palabras y pasajes.
ตรวจสอบข้อความคิงเจมส์ได้ถูกนำมาใช้มากที่สุดโดยพระเยซูคริสตจักรสเปนและโปรตุเกสหลาย gereraciones ภาษาของเขาเป็นส่วนหนึ่งของคำพูดของชาวคริสต์ evengelicos ที่ได้จดจำวลีโองการและข้อความทั้งหมดซึ่งมักจะพบปลอบใจและแรงบันดาลใจของพระเจ้า
ในปี 1960 สังคมอเมริกันตีพิมพ์คัมภีร์ไบเบิลแก้ไขของพระคัมภีร์นี้หลังจากที่ทำงานหนักโดยทีมงานที่โดดเด่นของนักวิชาการที่ดัดแปลงข้อความโบราณการันต์ของเวลาปรับปรุงก่อสร้างไวยากรณ์และเพิ่มความกระจ่างให้กับคำพูดและ ทางเดิน